(Created page with "{{Infobox |Box title = Bon~Karma~ |Row 1 title = Written by |Row 1 info = Alchemy+ (lyrics) |Row 2 title = Composed by |Row 2 info = Alchemy+ |Row 3 title = Arrange by |Row 3 ...") Tag: rte-wysiwyg |
(Adding categories) Tag: categoryselect |
||
Line 70: | Line 70: | ||
*The album includes things Takano said in the anime such as: "Broccoli and Cauliflower, which one is green?" |
*The album includes things Takano said in the anime such as: "Broccoli and Cauliflower, which one is green?" |
||
[[Category:Villains' songs]] |
[[Category:Villains' songs]] |
||
+ | [[Category:Music]] |
Revision as of 14:43, 4 June 2015
Bon~Karma~ is the character song of Miyo Takano, the main antagonist of Higurashi No Naku Koro Ni and Kai. It appeared on the Higurashi no Naku Koro ni Kai ~Character case Book~Vol. 2.
Lyrics
Romaji | English Translation |
---|---|
Ta ma yu ra na zo ri te | Tracing for an instant |
Oshiete kono yo ni Umareshi unmei o erabu mono yo Kotaete ten to chi no Hazama ni rinnesuru tamashii yo |
Tell me, the one who chooses The born destiny in this world Answer me, the souls that cycle through rebirth In the crevice between heaven and earth |
Te ni suru beki eikou no kakera Ai yori zutto hakanaku toutoku |
The fragment of glory that I must gain Has always been more ephemeral and precious than love |
Kamigami yo kono watashi e to ima Minagiru chikara o ataete Kuroi geemu piriodo e to Go on… |
Oh gods, grant this me Brimming power now To the period of the black game Go on… |
Shinjite koko ni wa Kyousha no ibasho shika nai koto o Horobite mujou ni Sakarai kokyuusuru tamashii yo |
Believe, that this place Is for no one but the strong Perish, oh the heartlessly Opposing and breathing souls |
Atomodori wa kesshite dekinai Ai nado kitto oroka de kuukyo de |
I will never be able to go back Love and such are surely stupid and vacuous |
Shinjitsu no kagi yo subete o ima Guuzou no kiseki to kashite Hiriki na mono dougu-tachi yo So long… |
Oh the key of truth, transform everything Into the idol’s miracle now Powerless ones, oh tools So long… |
Mikata ni wa mou natte kurenai kashira Anata no sugata aware de meiyo de |
You won’t be my ally anymore, right? Your figure is pitiful and honorable |
Kamigami yo kono watashi e to ima Minagiru chikara o ataete Kuroi geemu piriodo e to |
Oh gods, grant this me Brimming power now To the period of the black game |
Shinjitsu no kagi yo subete o ima Guuzou no kiseki to kashite Hiriki na mono dougu-tachi yo So long… |
Oh the key of truth, transform everything Into the idol’s miracle now Powerless ones, oh tools So long… |
Ta ma yu ra na zo ri te | Tracing for an instant |
Video
Trivia
- The album includes things Takano said in the anime such as: "Broccoli and Cauliflower, which one is green?"